Prevod od "vaše obavy" do Srpski


Kako koristiti "vaše obavy" u rečenicama:

V posledních dnech jsme určitě všichni sdíleli vaše obavy.
Siguran sam da smo svi delili vaše strahove u toku proteklih dana.
Takže... když nic jiného, aspoň jsem pohřbil vaše obavy.
Dobro. Ako ništa drugo, moram da se malo odmorim.
Myslím si, že vaše obavy vyvolávají představy o nějaké smyšlené...
Mislim da ste uznemireni pa zamišljate...
Jen se zdá, že slečna Kingová nesdílí vaše obavy.
Izgleda, da gospoðica King ne deli tvoju zabrinutost.
Vaše obavy, nespokojenost, ani smrt již nejsou zapotřebí, v tradičním smyslu.
Prosto, vaše patnje, nezadovoljstva... èak i smrt biæe nepotrebni... u tradicionalnom smislu.
Ashenové určitě dokázali, že vaše obavy byly zbytečné.
Ašeni su sigurno dokazali da su vaše preðašnje bojazni bile pogrešne.
Pane Bittlemane, možná, možná, no... 2500 navíc by pomohlo zmírnit vaše obavy.
U, gospodine Bittlemane, možda, u, možda, u... i dodatnih 2, 500 dolara možda pomognu da ublaže vašu brigu.
Chci, abyste věděli, že beru vaše obavy vážně.
Želim svima da pokažem da primam vašu zabrinutost veoma ozbiljno.
Já jen říkám, že vaše obavy jsou pochopitelné.
Ja samo kazem da je tvoja briga razumljiva.
Podívejte, chápu vaše obavy kvůli té licenci.
Gledajte, razumijem vaš skepticizam u vezi dozvole.
Chápu vaše obavy, ale je to naléhavé.
Razumem, ali ovo su vanredne okolnosti.
Ano, agentka Walkerová mi sdělila vaše obavy a promyslel jsem to.
Da, agentica Walker mi je rekla da bi mogli tako reagirati, i razmislio sam o ovome.
Myslím, že vaše obavy jsou zbytečné.
Мислим да је ваш страх неоправдан.
Vaše obavy byly oprávněné, pane Tobine.
Vaši strahovi su bili opravdani, g. Tobin.
Chápu vaše obavy, ale ujišťuji vás, že Olivie je v naprostém pořádku.
Razumem tvoju zabrinutost, ali uveravam te, Olivija je savršeno dobro.
Podělím se s ním o vaše obavy.
Reæi æu mu što vas brine.
Nikdo nerespektuje vaše obavy víc než já.
Niko ne poštuje više od mene vaše operativne interese.
Porazit vaše obavy, postavit se jim čelem, to je to nejlepší, co můžete udělat.
Suoèiti se sa strahovima je najbolje što možeš napraviti.
Odpoví na všechny vaše otázky, pořeší všechny vaše obavy, slibuju.
Odgovoriæe vam na sva pitanja oko vaše zabrinutosti, obeæavam.
Když se do té místnosti podíváte, vidíte své kolegy, své přátele v ohrožení, ale vaše obavy je odtud dřív nedostanou.
Pogledaš sobu, i vidiš tvoje kolege, i prijatelje u opasnoti, ali tvoja briga ih neæe odatle brzo izvuæi.
Pane Scotte, chápu vaše obavy, ale potřebujeme tyhle torpéda na palubě.
G. Skot, razumem vašu zabrinutost, ali trebaju nam ova torpeda na brodu.
Ačkoli respektujeme váš názor, myslíme si, že vaše obavy nejsou na místě.
Poštujemo tvoje mišljenje, ali mislimo da se nemaš o čemu brinuti.
Víte, oceňuji vaše obavy o mé bezpečí, vážně, ale myslím, že je na čase konverzace ohledně hranic.
Znaš, cenim tvoju brigu za moju sigurnost, stvarno, ali mislim da bi trebali da prièamo o granicama.
Sdílím vaše obavy ohledně toho Američana, ale on je sotva tou největší hrozbou, které čelíme.
Dijelim vašu zabrinutost oko Amerikanca, no teško da nam je on najveæa prijetnja.
Ed byl informován, že se zodpovídám státu, ne městu Chicagu, ani Chicagskému hasičskému oddělení, takže vaše obavy nejsou jeho starostí.
Edu je reèeno da ja nisam dobra, ni za grad Chicago ni za C.F.D., dakle tebe ne brine, samo ovaj odjel.
Chápu vaše obavy, sám mám dva syny.
Razumem vašu brigu. I ja imam dva sina.
A teď, když už jsou vaše obavy pryč, kdo má hlad?
A sada kad sam vam pojasnio stvari, ko je gladan!
Abych vymazala vaše pochybnosti a zmírnila vaše obavy, budu zápasit s nejlepším z vás.
За брисање ваше сумње и ублажити своје страхове, ја ћу се рве најбољи од вас.
Chápu vaše obavy a vaši štědrou nabídku, kterou mi tu dáváte.
Prihvatam vašu brigu, i duh darežIjivosti koju nudite.
Vaše obavy chápu, ale těch tetování jsou stovky.
RAZUMEM TE, ALI ONA IH IMA STOTINE.
Chápu vaše obavy, ale budu tam se všemi.
Shvatam brigu, ali s vama sam.
Oceňuju vaše obavy, ale jsem vážně v pohodě.
Cijenim brigu, ali uvjeravam vas da sam potpuno u redu.
Chci vás ujistit, že vaše obavy jsou i mými.
I želim da vas uverim da su vaše brige zabrinute.
Vaše obavy, vaši kritici, vaši hrdinové, vaši padouši ‒ to jsou vaše výmluvy, odůvodňování, zkratky, ospravedlňování, kapitulace.
Vaši strahovi, vaše kritike, vaši heroji, vaši zlikovci - oni su vaši izgovori, racionalizacije, prečice, opravdanja, vaša predaja.
0.70677590370178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?